السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
585
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
سبحانك ربّنا وحنانيك ، سبحانك وتعاليت ، سبحانك ربّنا وربّ البيت الحرام ، سبحانك ربّنا والرّغبة إليك ، سبحانك ربّنا وربّ الورى ، ترى ولا ترى وأنت بالمنظر الأعلى ، وإليك الرّجعى وإليك الممات والمحيى ولك الآخرة والأولى ، ولك القدرة والحجّة والأمر والنّهي . وأنت الغفّار لمن تاب وآمن وعمل صالحا ثمّ اهتدى ، فآمنّا بك يا سيّدي وسألناك واهتدينا لك بمن هديتنا بهم من بريّتك المختار « 1 » من المتّقين محمّد وأهل بيته الطّيّبين الطّاهرين الخيّرين الفاضلين الزّاهدين المرضيّين صلواتك عليهم أجمعين . اللّهم فصلّ عليهم بجميع صلواتك وعجّل فرجهم بعزّ جلالك ، وأدخلنا بهم فيمن هديت وعافنا بهم فيمن عافيت وتولّنا بهم فيمن تولّيت وارزقنا بهم فيمن رزقت وبارك لنا بهم فيما أعطيت ، وقنا بهم جميع شرور ما قدّرت وقضيت فإنّك تقضي ولا يقضى عليك ، وتذلّ ولا يذلّ من واليت وتجير ولا يجار عليك والمصير والمعاد إليك ، آمنّا بك يا سيّدي وتوكّلنا عليك وسمعنا لك يا سيّدي وفوّضنا ( أمرنا ) « 2 » إليك . اللّهمّ إنّا « 3 » نعوذ بك من أن نذلّ ونخزى ونعوذ بك من درك
--> ( 1 ) - في « م » : به من بريّتك المختارين . ( 2 ) - ليس في « ع » و « م » والبحار . ( 3 ) - في « ط » فإنّا .